-
[原创]【FMYX】球员习惯说明[复制链接]
2025-09-11 05:25:15
查看: 56371|回复: 30
[原创]
【FMYX】球员习惯说明
[复制链接]
无门冰箱
☆ 农 民 ☆游侠足球经理工作组【采编】利物浦 主教练 101/200★★★◆◆
无门冰箱
UID965671主题63阅读权限60帖子4989精华0积分2808金钱14397 荣誉31 人气28 在线时间1870 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2808, 距离下一级还需 3192 积分
帖子4989精华0积分2808金钱14397 荣誉31 人气28 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2010-6-4 00:57:29
|只看该作者
|倒序浏览
FMYX工作组出品
网络资源，欢迎转载
以下这些球员习惯的说明，翻译自一本SI在英国本地发行的FM攻略手册，算是官方对于FM中球员习惯的说明。我挑选其中一些主要的翻译一下，大家一起来看看吧。或许有些你已经知道，或许有些你尚未听说，总之，希望大家喜欢。
p.s. 因为我没有装爆棚的汉化，所以习惯的译名我只是自己译的，或许会和爆棚有出入，但应该不会有什么理解上的影响。
------------------------------------------------------------------------
增益习惯：
Comes deep to get ball （经常回撤拿球）
+++ 拥有这个习惯的球员喜欢离开他原本的位置向后方纵深移动，这样做的结果就是该球员有更多的机会在球场上获得触球机会，并且因此获得更多参与或组织进攻的机会。
Curls Ball （经常踢弧线球）
+++ 这是一个非常难得而又优秀的习惯！当一个球员拥有这个习惯时，他会在比赛时踢出带有弧线的传球和射门，这种弧线球会让对方的拦截更加困难，尤其对于门将来说这类射门是很难扑住。这个习惯会体现在各种情况的射门里，比如禁区内射门，禁区外远射或者是任意球射门。
Cuts inside （经常内切）
+++ 这是边锋和锋位的一个增益习惯，这让他们时常在对方防守球员意料不到的情况下从边路突然杀进禁区继而形成威胁。
Dictates tempo （经常控制节奏）
+++ 此项习惯给予球员统治比赛节奏的能力，尤其是对于组织核心。对于拥有这个习惯的球员，你应当给予他充足的自由度，以便其能100%发挥出应有的能力。
Gets crowd going （经常煽动球迷）
+++ 拥有这个习惯的球员可以通过煽动球迷来达到提升同场竞技队友士气的效果。这个习惯带来的效果在主场比赛时尤其能够得到体现。
Gets into opposition area （经常突入禁区）
+++ 球员拥有这个习惯时，他会喜欢在对方的禁区内进行自己的表演。这意味着，在绝大多数情况下，这名球员都会是一个在对方看来十分有威胁的家伙。
Knocks ball past opponent （经常尝试人球分过）
+++ 对于那些拥有精确的盘带和飞速奔跑能力的球员来说，这无疑是一个优秀的习惯。尤其当他们在面对那些高大强壮却又缓慢笨重的后卫的时候。.
Likes to lob keeper （喜欢挑射门将）
+++ 对于那些有着良好射门技术的球员来说，这个习惯可以大大提高他们在形成单刀时候的成功率。
Likes to round keeper （喜欢晃过门将射门）
+++ 就像上面那个习惯，这又是一个可以帮助球员提高单刀球进球率的习惯。
Likes to switch ball to other flank （喜欢大范围横向转移传球）
+++ 对于两翼齐飞战术来说，这是一个非常实用的习惯。这个习惯可以让拥有的球员在组织反击的时候拥有更多的传球选择。
Likes to try to beat offside trap （喜欢反越位）
+++ 一个明显对于速度型进攻球员有增益的效果，让他们可以在不到一秒的时间内击败对方的整条防线。
Looks for pass rather to attempt to score （喜欢传球不喜欢射门）
+++ 如果你不想让这名中场球员经常远射浪费机会的话，那么这个习惯无疑可以达成你的目的。
Marks opponents tightly （经常贴身盯防对手）
+++ 对于所有后卫球员和后腰球员来说，这都可以算作是一个好习惯。
Moves into channels （经常跑空裆）
+++ 对于托雷斯这类前锋来说，这个习惯可以让他们经常跑向空当并拥有更多的空位射门的机会。
Placed shots （巧射）
+++ 球员拥有这个习惯时，他们的射门会变得更加精准。对于任何前锋来说这都是一个不错的习惯。
Plays one-twos （经常选择二过一）
+++ 如果你的球员（中场或前腰）拥有这个习惯的话，在进攻时他就可以如刀锋一样拥有撕裂对方防线。尤其对于那些在停球、传球和团队合作这几个属性上拥有高数值的球员。
Plays short simple passes （经常做快速短传）
+++ 这是一个后腰球员非常需要的习惯（比如加图索）。这个习惯可以让他们在拦截后第一时间快速把球传到离自己最近的创造型中场的脚下，从而提高传球成功率，规避风险。
Runs with ball down left , Runs with ball down right （经常延左/右路带球）
+++ 这对于边锋来说是一个十分有益的习惯。
Runs with ball through centre （经常沿中路带球）
+++ 尽管我们都可以想象出来在中路进行盘带的难度比在边路要大很多，但是这个习惯对于那些盘带技术出众的前腰来说，往往能比边路选手们的带球习惯带来更致命的效果。这或许是一个顶级前腰必需具备的习惯。
Shoots with power （经常大力射门）
+++ 前锋拥有这个习惯的时候往往会非常致命，他可以籍此射穿任何门将的十指关，前提是他必须把皮球踢在门框内。
Stays back all time （经常待在后场）
+++ 对于那些不擅长参与进攻的防守球员来说，这是一个很不错的习惯。特别当他们执行防守型战术的时候，这个效果的体现会尤为明显。
Tries killer balls often （经常尝试传威胁球）
+++ 如果要评选球员五佳习惯，这个习惯无疑是其中之一。对于任何中场球员来说，这个习惯都会增加他们给前锋喂各类直塞球的频率和成功率。
Tries long range passes （经常尝试长传）
+++ 有时候你球员的一个精准长传就可以瞬间撕破对方的防线。
Tries tricks （喜欢尝试花哨动作）
+++ 如果你的球员才华够高，你又想在比赛时看到他做出一些难得一见的动作的话，那么拥有这个习惯的他，是不会让你失望的。
Tries to play out of trouble （经常尝试将球带离危险区）
+++ 这对于大多数后卫或是后腰球员来说都是一个不错的习惯，尤其是对于那些本身具有基本技术素养的防守球员。但是对于纯粹的肌肉男中卫来说，这个习惯却是一把双刃剑。
Uses outside of foot （使用外脚背踢球）
+++ 拥有这个习惯的时候，球员往往可以做出惊人的传球或射门动作，对于所有进攻型球员来说，这都可以算是一个好习惯。
Winds up opponents （经常挑衅对方球员）
+++ 球员拥有这个习惯的时候，他们会经常做出一些隐秘的小动作去激怒对方球员，从而使得对方因为报复性动作而吃牌。
------------------------------------------------------------------------
负面习惯：
Argues with officials （经常与裁判争论）
--- 这会导致这个球员更容易吃到黄牌。Results in more yellow cards.
Likes ball played into feet （喜欢用脚踢球）
--- 这个习惯在一定程度会降低整个球队的配合流畅度，因为有那么一队友从来不愿意去头球。
------------------------------------------------------------------------
双刃剑习惯：
Arrives late in opposition area （经常较晚进入对方半场）
++ 往往会给进攻带来意想不到的结果，因为这个球员（较多是防守球员）往往会在对方防守球员已经分配好盯防任务之后才进入到进攻区域，这使得他经常可以获得无人盯防下空位射门的机会。
-- 如果后腰或后卫有这个习惯的话，他们往往会在己方进攻受阻后造成自己失去防守位置，从而给对方的反击带来空裆。
Attempts overheads kicks Soccer Ball （经常尝试倒钩射门）
++ 拥有这个习惯的球员可以经常在他背对球门的时候做出倒钩射门。
-- 如果该球员射门能力不足，这个习惯就是纯粹的浪费机会了。
Avoids using weaker foot, Moves ball to left/right foot before dribble attempt （避免使用弱势脚，盘带前把球控制到左/右脚）
++ 这个习惯的好处是，这个球员可以最大限度的避免因为使用弱势脚而犯错的可能。Less mistakes when he uses his stronger foot.
-- 坏处也很明显，你会发现当皮球正处于这名球员弱势脚一端的时候，他经常会措施最佳的传球，射门或盘带过人的时机。也就是说这类球员往往只能在固定的一个边路活动。
Dives into tackles （经常倒地铲球）
++ 这个习惯会带来更加有效的铲截和逼抢。
-- 但这个习惯同样也带来了巨大的风险，因为一个中卫在倒地铲断上发生一次失误的话，代价无疑会是十分惨痛的。并且这个习惯也会让球员更加容易得牌。拥有这类习惯的球员，主教练最好不要在战术里放纵他们去随意铲球。
Does not dive into tackles （很少倒地铲球）
++ 很明显这个习惯可以减少球员吃牌机率。
-- 坏处就是，后卫球员面对对方速度型前锋突破那一刹那，需要做出铲断的时候，却没有果断下脚，很容易造成该球员被速度型攻击手突破。
Dwells on ball, Stops play （经常控球观察，经常暂停球队进攻）
++ 对于技术良好的控球型后腰来说，这两个不失为好习惯，这可以让他们做出更好的传球选择。
-- 这两个习惯都会导致己方节奏变慢，在被对方高度逼抢的时候往往这名球员会造成本队失去球权。在这点上，“经常控球观察”的负面效果比“经常暂停球队进攻”的更加大。
Gets forward whenever possible （随时随地经常前插）
++ 拥有这个习惯的球员会更多地忽略战术里给他布置的前插频率指示而随时选择空位前插，形成无人防守拿球的机会。
-- 当然对于防守战术来说这就不是一个好习惯了，特别是当你不想让防守球员参与到进攻中去的时候。
Hits free kicks with power （经常尝试大力任意球）
++ 可以大幅增加任意球踢出大力射门的机率。
-- 如果你想用战术任意球，或者传球争顶的话，这就不是一个好习惯了。
Hugs line （喜欢紧贴边线行动）
++ 边卫、锋位和边前卫通过这个习惯可以更加有效率的在边路活动。当使用宽度很大的战术的时候效果尤为明显。
-- 在使用紧凑型防守阵形的时候，拥有这个习惯的球员可能会造成在边路和肋部出现空裆。
Likes to beat man repeatedly （喜欢连续过人）
++ 拥有这个习惯的球员往往可以做出很漂亮的连续过人动作，甚至可以一个人盘过对方整个防区然后射门得分。
-- 负面因素也是显而易见的，不是人人都是马拉多纳，当拥有这个习惯的球员的盘带出现失误的时候，己方就会失去球权。这个习惯受天气的影响尤其巨大。会因为特殊天气而效果骤减。
Plays no through balls （从不传直塞球）
++ 对于防守战术中的防守球员来说这是一个非常好的习惯。
-- 这个习惯和防守反击战术是相背的，会大大减少这名球员创造出反击机会的机率。
Plays with back to goal （经常背身拿球）
++ 对于德罗巴这类力量型中锋来说这必然是一个很好的习惯。
-- 这个习惯和给进攻核心喂球设置中的“喂直塞球”不相兼容。
Shoots from distance （经常远射）
++ 如果拥有这个习惯的球员有很高的远射和射门数值的话，这是一个大大加强此球员能力的习惯。
-- 除此之外，只能说这个习惯非常不好。
Tries first time shots （尝试第一时间射门）
++ 对于那些在射门、远射和停球这几个属性上有着高数值的球员来说，这是一个无与伦比的习惯。
-- 除此之外，他就不是了。
Tries long range free-kicks （尝试远距离任意球射门）
++ 拥有这个习惯的球员有时会从超远距离直接进行任意球射门，把对方守门员打一个措手不及。
-- 当一个球员没有很高的任意球和远射数值的时候，还是不要有这个习惯为妙。
先译这些了，希望大家喜欢。
——冰箱
[ 本帖最后由 无门冰箱 于 2010-6-4 03:28 编辑 ]
已有 1 人评分金钱
荣誉
收起
理由
xiaoaaaaaa
+ 20
+ 1
感谢分享！
总评分: 金钱 + 20
荣誉 + 1
查看全部评分
分享0
收藏3
flames to dust, lovers to friends,
why do all good things come to an end?
使用道具
举报
mmxshhfpl
mmxshhfpl
UID765211主题2阅读权限30帖子269精华1积分405金钱1372 荣誉7 人气2 在线时间208 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 405, 距离下一级还需 95 积分
帖子269精华1积分405金钱1372 荣誉7 人气2 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
沙发
发表于 2010-6-4 02:33:45
|只看该作者
knocks ball past opponent
应该译为 人球分过，或者 用速度硬吃 比较好
使用道具
举报
无门冰箱
☆ 农 民 ☆游侠足球经理工作组【采编】利物浦 主教练 101/200★★★◆◆
无门冰箱
UID965671主题63阅读权限60帖子4989精华0积分2808金钱14397 荣誉31 人气28 在线时间1870 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2808, 距离下一级还需 3192 积分
帖子4989精华0积分2808金钱14397 荣誉31 人气28 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
板凳
发表于 2010-6-4 03:28:18
|只看该作者
原帖由 mmxshhfpl 于 2010-6-4 02:33 发表
knocks ball past opponent
应该译为 人球分过，或者 用速度硬吃 比较好
ty
flames to dust, lovers to friends,
why do all good things come to an end?
使用道具
举报
ki_zi
ki_zi
UID2336787主题17阅读权限20帖子292精华0积分146金钱2011 荣誉0 人气1 在线时间701 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 146, 距离下一级还需 54 积分
帖子292精华0积分146金钱2011 荣誉0 人气1 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
地板
发表于 2010-6-4 03:40:46
|只看该作者
Argues with officials （经常与裁判争论）
--- 这会导致这个球员更容易吃到黄牌。Results in more yellow cards.
我觉得这个习惯也算双刃剑。运气好，和裁判争议得利，运气不好得牌受气。我以前特意横向比较过所有有这习惯的后卫 和相同类型的后卫（抢断，预判，速度，侵略性等全核武成西门特里，然后和特里比较）。一个赛季下来还是特里黄牌少。但是中场队员就很乱了，有时候多，有时候少。
砸锅卖铁也要买mileveskyi。wenger来买啊
使用道具
举报
M_J_King
M_J_King
UID1700681主题4阅读权限50帖子2451精华0积分1226金钱9166 荣誉0 人气0 在线时间1956 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1226, 距离下一级还需 774 积分
帖子2451精华0积分1226金钱9166 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
5#
发表于 2010-6-4 06:24:00
|只看该作者
Arrives late in opposition area 这是所谓的后插上
应该是个好习惯来着
使用道具
举报
narutokakashi
皇家马德里 守门员教练 10/20
narutokakashi
UID4357534主题0阅读权限50帖子3186精华0积分1644金钱715 荣誉5 人气0 在线时间2 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1644, 距离下一级还需 356 积分
帖子3186精华0积分1644金钱715 荣誉5 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
6#
发表于 2010-6-4 07:58:17
|只看该作者
路过支持下，翻译辛苦
使用道具
举报
xiaoaaaaaa
Gooner Till I Die游侠足球经理工作组【顾问】阿森纳 功勋教练 200/200英格兰 新星 威尔希尔★★
xiaoaaaaaa
UID1663036主题245阅读权限100帖子16077精华0积分8620金钱18212 荣誉55 人气317 在线时间3222 小时评议0
帖子16077精华0积分8620金钱18212 荣誉55 人气317 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
7#
发表于 2010-6-4 08:18:07
|只看该作者
好帖子。。。。前排占座。。。
冰箱辛苦了~
使用道具
举报
Smokemage
Smokemage
UID868236主题2阅读权限50帖子1827精华0积分1075金钱9099 荣誉16 人气10 在线时间6100 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1075, 距离下一级还需 925 积分
帖子1827精华0积分1075金钱9099 荣誉16 人气10 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
8#
发表于 2010-6-4 09:10:33
|只看该作者
嗯……我有点疑问。我以前也看过其他论坛上转载的FM习惯的英文解释，但鉴于实际游戏中感觉有些习惯跟那些解释对不上号，所以我有点怀疑那些解释的准确性——至少，它应该不是针对FM2010的，我想。
比如这个习惯：Likes ball played into feet，英文解释说这个习惯的作用是“喜欢用脚（而不是用头或胸部）接球”，但有这个习惯的球员也可以经常在比赛中争顶成功超过20个头球。根据我的观察，这个习惯应该是“喜欢把球控制在脚下”，在比赛中的表现是球员在场上很少大步趟球，他们通常会选择用灵巧和盘带去过人而不是用速度。因为皮球一直在控制之下，只要拉开了空当，球的位置都可以让有这个习惯的球员从容起脚，使得有这个习惯的球员射门时总能完全发挥自己的射门技巧。
拥有这个习惯的代表人物是梅西、托雷斯、特维斯等人，都是比较好用的球员。这不应该是一个负面习惯。
使用道具
举报
bullishm
bullishm
UID4261513主题0阅读权限20帖子41精华0积分21金钱84 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 21, 距离下一级还需 179 积分
帖子41精华0积分21金钱84 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
9#
发表于 2010-6-4 09:26:57
|只看该作者
英文水平又进一步了
使用道具
举报
涅磐重生
軍神游侠资深版主『体育游戏区』游侠足球经理工作组【顾问】亚洲足球先生利物浦 足坛教父 200/200★★★★★★★★◆
涅磐重生
UID1133127主题9阅读权限100帖子13560精华2积分8121金钱21576 荣誉94 人气1 在线时间150 小时评议0
帖子13560精华2积分8121金钱21576 荣誉94 人气1 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
10#
发表于 2010-6-4 09:34:15
|只看该作者
冰妹好帖，后排支持，收入索引
[ 本帖最后由 涅磐重生 于 2010-6-4 09:38 编辑 ]
使用道具
举报
wzx365
魏 虎豹骑
wzx365
UID1565071主题8阅读权限60帖子7616精华0积分3818金钱4101 荣誉1 人气0 在线时间11 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3818, 距离下一级还需 2182 积分
帖子7616精华0积分3818金钱4101 荣誉1 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
11#
发表于 2010-6-4 13:04:49
|只看该作者
最好的习惯是没习惯的
注册这么久才中级会员
使用道具
举报
qianliuliu
游侠足球经理工作组【采编】曼联 主教练 110/200PS2☆零-红蝶 红魔の新手◆
qianliuliu
UID2235453主题11阅读权限100帖子17680精华0积分9262金钱2373 荣誉34 人气821 在线时间8269 小时评议0
帖子17680精华0积分9262金钱2373 荣誉34 人气821 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
12#
发表于 2010-6-4 13:27:10
|只看该作者
支持冰妹~~~板凳支持~~~~~~~
弗格森=曼联
使用道具
举报
toki05
toki05
UID1421934主题1阅读权限40帖子1119精华0积分560金钱1232 荣誉0 人气2 在线时间2 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 560, 距离下一级还需 440 积分
帖子1119精华0积分560金钱1232 荣誉0 人气2 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
13#
发表于 2010-6-4 13:35:57
|只看该作者
本想开贴讨论下“有机会就前插”&“有机会就进入对方半场”。。。好像后者前插更理性。。。前者不说了。。最讨厌的习惯。。常常导致持球者找不到出球人。。。谁有这个习惯改不了直接核武。。。
[伤心啊]
where tragic happens
使用道具
举报
guxin320
guxin320
UID1511026主题1阅读权限20帖子307精华0积分154金钱4309 荣誉0 人气0 在线时间1603 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 154, 距离下一级还需 46 积分
帖子307精华0积分154金钱4309 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
14#
发表于 2010-6-6 11:14:52
|只看该作者
好东西，收藏个00000000000000
使用道具
举报
kingzhou
☆The King Of Anfield☆游侠元老版主游侠实况工作组【荣誉】游侠足球经理工作组【美工】利物浦 一线队教练 56/80★★★★★★
kingzhou
UID2932707主题83阅读权限100帖子13306精华3积分9499金钱455 荣誉210 人气1452 在线时间6819 小时评议4
帖子13306精华3积分9499金钱455 荣誉210 人气1452 评议4
串个门
加好友
打招呼
发消息
15#
发表于 2010-6-6 14:08:16
|只看该作者
冰姐威武~
使用道具
举报
韩流
一线队教练 22/60
韩流
UID1858821主题0阅读权限50帖子2454精华0积分1278金钱1358 荣誉5 人气0 在线时间344 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1278, 距离下一级还需 722 积分
帖子2454精华0积分1278金钱1358 荣誉5 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
16#
发表于 2010-6-6 14:10:56
|只看该作者
强大的无门冰箱。。
支持
史上最YD的FM群：52189000
史上最YY的FM 百度 HI 群：1050500
意大利万岁！米兰万岁！马队万岁！皮尔洛万岁！！
使用道具
举报
xiaoaaaaaa
Gooner Till I Die游侠足球经理工作组【顾问】阿森纳 功勋教练 200/200英格兰 新星 威尔希尔★★
xiaoaaaaaa
UID1663036主题245阅读权限100帖子16077精华0积分8620金钱18212 荣誉55 人气317 在线时间3222 小时评议0
帖子16077精华0积分8620金钱18212 荣誉55 人气317 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
17#
发表于 2010-6-20 16:44:20
|只看该作者
UP~顺表收入索引
骚冰
使用道具
举报
rabzhang
rabzhang
UID2038053主题1阅读权限20帖子17精华0积分9金钱163 荣誉0 人气0 在线时间18 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 9, 距离下一级还需 191 积分
帖子17精华0积分9金钱163 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
18#
发表于 2010-7-8 09:50:15
|只看该作者
呵呵，强烈支持！
使用道具
举报
猪儿怕怕
猪儿怕怕
UID2986545主题0阅读权限20帖子111精华0积分56金钱155 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 56, 距离下一级还需 144 积分
帖子111精华0积分56金钱155 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
19#
发表于 2010-7-14 19:19:57
|只看该作者
我顶~~~~~~~~~
使用道具
举报
redszou
redszou
UID4472723主题0阅读权限20帖子60精华0积分30金钱120 荣誉0 人气0 在线时间8 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 30, 距离下一级还需 170 积分
帖子60精华0积分30金钱120 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
20#
发表于 2010-7-19 15:03:28
|只看该作者
我也顶~~~~~~
使用道具
举报